笔趣阁

第 22 章（第1页）

第22章

“我请你，你喝什麽？”两人进到咖啡厅，柯让抢先。

“好噢，热拿铁。”

“拿铁两杯，一杯热，一杯冰，谢谢。”

工作日的中午，体育公园里的人不算多，咖啡厅里也只有零星几桌。带着鸭舌帽的杨疏乙径直走到一个边上的卡座，前面是花圃，旁边是落地的木窗门，位置算得私密。

因为上午打的那场球，并肩作战的两人都觉得彼此的关系拉近了许多。这大概就是协作体育的魅力，球品融洽的话很容易成为朋友。加上之前的两次乌龙，杨疏乙觉得自己跟这个刚成年的大孩子挺有缘分。

“你中文这麽好，妈妈还是爸爸是华人？”

“爸爸是。我以为你知道我姑姑的事。”

柯让端着两杯咖啡落座，他刚刚特意等着咖啡做好自己端，怕服务员认出杨疏乙来。

“谢谢……你姑姑？”

“她和连先生好像是商务有合作吧，我姑姑应该也跟他提过我在打球。”

“噢，他公司的事我不太清楚。”

“我也不懂，我只会花她的钱。”

闻言杨疏乙笑了笑，知道柯让是拿自己打趣，“那你爸爸和姑姑一起在做家族生意？”

“没有，我爸和家里关系不太好。”

“噢。”

杨疏乙喝了一口拿铁，抿了抿上嘴唇的奶泡。听到此话後他没有表现出特别的情绪，似乎并不觉得有何不妥。

“说起来，这样的婚姻也不多见吧？”

“你说我爸妈？”柯让立即明白杨疏乙的意思：亚裔男性和白人女性。

“嗯。好多混血运动员丶明星，都是相反的结合模式。在国外能看到的异国夫妇，大多也是女方是外国籍。”

“你知道MargueriteDuras吗？她有一部自传小说被拍成过电影……”

“杜拉斯的《情人》吗？知道呀。你说法语的时候真好听。”

“谢谢……我爸爸90年代初去法国留学，认识了我妈妈。两人结婚很多年後才生了我，後来又离了。”

“怎麽，你妈妈当他是梁家辉啊？”

柯让拍拍手，表示“yougotit。”

“那是我妈妈年轻时候最喜欢的一部电影，肯定是有一些亚裔情结在里面……我给你看他们的照片。”

柯让翻出手机里存的当年父母的合影，有好多，都被Eva扫描保存了起来。

杨疏乙饶有兴致地浏览，“啧……你爸，别说还真有点当年港星的范儿。这帅的，像郑伊健啊，”他看看屏幕再看看柯让，“你跟他不像，你像妈妈。”

柯让不知道郑伊健是谁，反正他爸很帅毋庸置疑，而他肯定是不如他爸帅的，所以小时候才得了个“小丑八怪”的外号，他一直这麽认为。

接着又听杨疏乙说：“你也长得很好看，过目不忘。”

大明星的表扬柯让听了个响，只当是客气话。

“梁家辉和JaneMarch。”杨疏乙倚回椅背上，双手比划着，说到了他感兴趣的话题，“那是一部有趣的电影。导演是法国人，演员是香港人和英国人，演绎的以越南为背景的爱情片，但里面的男女主人公又是东北人和法国人。”

“你的电影也是这样。”

“哪部，你没看过的那部吗？”杨疏乙逗他。

柯让很不好意思。他想说《Elégie》这部电影里，杨疏乙的存在像一滴东方的浓墨滴入了西方世界的油画中，将不同的文化糅杂在一起，本身也是一种艺术创作，而且东方色彩在这部电影中异于过去常有的刻板印象和边缘化角色，反而主导了整个作品审美和叙事的方向，这样的题材和形式他觉得很新颖，作为有一半东方血统的他也很受用。

但他一时描绘不出来这种感觉。

而杨疏乙不喜谈论自己的作品，觉得肉麻，于是又将话题引回去：“《情人》表面上是一个爱情故事，但探讨的主题很微妙，所以我对它印象很深。性别叠加了种族差异，尤其在那个时代背景下，男女在两性关系中的权力与地位就发生了移位。”

“仅仅靠肤色削弱了男女之间原本存在的不对等的差异？”柯让尝试跟上对方的思路。

“嗯……如果说换成同样肤色的富家少爷和下层姑娘，权力关系一目了然。但这里面，富家少爷是个黄皮肤，下层姑娘是个白皮肤，哪怕男方在金钱和物理条件上是完全的强者，但肤色还是起到了更决定性的作用。再有钱，他的生物地位还是不如白人姑娘，她的家庭把他当成一个笑话。

不仅看不起他这个人，还有他所代表的一整套古旧的家族观念丶婚姻观念，也可以理解为看不起当时落後的整个东方。”

梁家辉扮演的富家子弟，并没有从白人姑娘那里获得同等的爱，哪怕在□□的关系中，他也始终像个受伤的小男孩。最後他必须遵从父亲的要求，娶一个未曾谋面的中国妻子。这段跨越肤色和阶级的感情在很多年以後才被年迈的杜拉斯本人记录下来，作为她的传记发表，爱情很单纯，也很复杂。

“对我妈妈来说，同样的事还是发生在她身上了。”柯让不无感慨。

“怎麽了？”

柯让的视线落在两步外的花圃，沉默了一会儿，那样子看起来像走神，又像拒绝回答。

“抱歉，你可以不用回答。”杨疏乙察觉了，以为问了不该问的话题。

柯让回过神来，“不是不是，没关系，我在思考……就像你说的，东西方文化差异太大了，可能因为我爸爸背後这一整个家庭……我妈妈她不太适应。我想他们两人之间原本是没有不可调和的矛盾的。”